1
00:00:00,021 --> 00:00:01,340
পূর্বে উত্তরাধিকার...
2
00:00:01,341 --> 00:00:03,230
জানো, আমি এই স্কুল খুলেছি
এই শিশুদের রক্ষা করার জন্য।
3
00:00:03,235 --> 00:00:07,605
আমি কিভাবে তাদের রক্ষা করব
এমন জিনিস থেকে যা থাকার কথা নয়?
4
00:00:07,615 --> 00:00:09,185
দানবরা একে একে আসে।
5
00:00:09,265 --> 00:00:12,525
আমি নিজেকে এখান থেকে খুব দূরে খুঁজে পেয়েছি
সেই ছুরিটি রাখার তাগিদে।
6
00:00:12,595 --> 00:00:14,855
- আর তোমাকে এটা করতে কে বলেছে?
- আমার মনের মধ্যে একটি শব্দ.
7
00:00:14,935 --> 00:00:17,025
- আপনি কি মনে করেন তিনি তার জন্য যাবেন?
- সম্ভবত।
8
00:00:17,035 --> 00:00:19,025
তারা সাধারণত করে।
9
00:00:19,105 --> 00:00:21,035
- লিজির ডিব আছে।
- রাফায়েলে?
10
00:00:21,045 --> 00:00:23,905
- সে সবসময় ডিবস বলে।
- কখন তোমার পালা হবে?
11
00:00:23,985 --> 00:00:27,075
আমরা এখানে আলোচনা করতে এসেছি যদি ল্যান্ডন
স্কুলে থাকতে দেওয়া উচিত।
12
00:00:27,085 --> 00:00:28,045
ল্যান্ডনকে যেতে হবে।
13
00:00:43,055 --> 00:00:45,815
আমি জানি আপনি কি করছেন
গুরুত্বপূর্ণ, ক্যারোলিন।
14
00:00:45,895 --> 00:00:47,975
কিন্তু মেয়েদের কিভাবে বলবো
যে তাদের মা
15
00:00:47,985 --> 00:00:50,485
সেখানে হবে না
তাদের 16 তম জন্মদিনের জন্য?
16
00:00:50,565 --> 00:00:53,325
আমি তাদের ঠিক বলতে পারি না
আপনি সত্যিই জড়িত কি.
17
00:01:03,905 --> 00:01:05,835
না।
18
00:01:05,915 --> 00:01:08,825
আমি-আমি এই মামলা ক্র্যাক কাছাকাছি কোথাও নেই.
19
00:01:08,835 --> 00:01:12,995
আমার একটি ছুরি আছে, আমার একটি প্রতীক আছে,
আমার একটা জায়গা আছে,
20
00:01:13,005 --> 00:01:14,345
কিন্তু আমি জানি না
এর কোন মানে কি,
21
00:01:14,415 --> 00:01:15,965
a-এবং আমি জানি না
এটা কি সংযুক্ত করছে,
22
00:01:16,035 --> 00:01:17,755
এবং আমি জানি না
কি দানব পরবর্তী আসছে.
23
00:01:17,835 --> 00:01:18,935
রিক?
24
00:01:25,545 --> 00:01:27,735
আমি আপনাকে ফিরে কল আছে.
25
00:01:29,885 --> 00:01:32,025
ডোরিয়ান !
26
00:01:35,275 --> 00:01:37,065
তুমি ঠিক আছো?
27
00:01:37,145 --> 00:01:39,205
ছিঃ ছিঃ।
28
00:01:39,275 --> 00:01:41,365
রিক, যদি আপনি শুধু নামিয়ে দিতে পারেন
ক্রসবো
29
00:01:41,445 --> 00:01:43,525
আমার ফ্রিক-আউট লেভেল এখন প্রায় 11।
30
00:01:43,545 --> 00:01:44,985
আপনি তাকে জানেন?
31
00:01:45,065 --> 00:01:46,785
আমি জানি সে কে হবে।
32
00:01:46,855 --> 00:01:48,705
WHO?
33
00:01:48,715 --> 00:01:50,925
আমার জীবনের ভালবাসা।
34
00:01:52,475 --> 00:01:58,040
MaxPayne দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
== <ফন্ট রঙ="
35
00:01:58,125 --> 00:02:00,085
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
36
00:02:00,165 --> 00:02:01,635
- দাঁড়াও।
- ধর। ধরে রাখুন...
37
00:02:01,705 --> 00:02:04,345
- ধর, রিক।
- ডোরিয়ান শোন।
38
00:02:04,415 --> 00:02:05,885
- তুমি কি ডোরিয়ান?
- হ্যাঁ।
39
00:02:05,895 --> 00:02:07,215
আমি জো.
40
00:02:07,235 --> 00:02:08,515
তুমি কি তার মৃত বউ?
41
00:02:08,585 --> 00:02:10,735
আমি... মানে বাগদত্তা.
42
00:02:10,805 --> 00:02:12,395
মানে, উহ...
43
00:02:12,405 --> 00:02:14,895
- তুমি কি মনে করো না সে আসলে...?
- না, আমি করি না।
44
00:02:14,905 --> 00:02:16,235
আপনি দেখেছেন কিভাবে তিনি এখানে এসেছেন?
45
00:02:16,315 --> 00:02:17,525
আমি ছিলাম, উম...
46
00:02:17,595 --> 00:02:20,645
জেগে উঠলাম এবং তারপর আমি এখানেই ছিলাম।
47
00:02:20,725 --> 00:02:21,985
এটা নিয়ে সন্দেহজনক কিছু নেই।
48
00:02:22,065 --> 00:02:23,065
আপনি কি ভাবছেন আমি কি ভাবছি?
49
00:02:23,145 --> 00:02:24,365
সে আক্রমণ করার আগে তাকে এখন হত্যা করবে?
50
00:02:24,435 --> 00:02:25,485
- দাঁড়াও, কি?
- আমি-আমি...
51
00:02:25,565 --> 00:02:26,985
আমি আরো ছিলাম,
"আসুন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করি।"
52
00:02:27,005 --> 00:02:29,255
কারণ সে যদি পরবর্তী দানব হয়,
53
00:02:29,325 --> 00:02:31,255
তাহলে হয়তো সে আরো জানতে পারবে
ড্রাইডের চেয়ে
54
00:02:34,095 --> 00:02:36,545
কি?
55
00:02:38,665 --> 00:02:41,175
ঠিক আছে, কিন্তু কেউ তাকে দেখে না।
56
00:02:41,245 --> 00:02:43,925
- বিশেষ করে আজ।
- ভাল ধারণা.
57
00:02:43,935 --> 00:02:46,185
আমার এমা দরকার।
58
00:02:48,345 --> 00:02:51,275
স্পষ্টতই, কিছুই না
এটা থেকে বেরিয়ে আসবে।
59
00:02:51,345 --> 00:02:52,945
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কখনই না
তাকে আবার দেখতে
60
00:02:53,015 --> 00:02:54,605
এবং কেউ ফোন জিনিস চায় না.
61
00:02:54,685 --> 00:02:57,355
যদিও আমি শব্দ পছন্দ করি
তার কণ্ঠের এটা কম
62
00:02:57,425 --> 00:02:59,615
এবং স্মার্ট-সাউন্ডিং
এবং প্রশান্তিদায়ক ধরনের।
63
00:02:59,695 --> 00:03:02,275
এবং তার চোখ... তার চোখ হল,
যেমন, এই সবুজ-ধূসর রঙ
64
00:03:02,285 --> 00:03:03,855
এটা সত্যিই একটি রং নয়, আপনি জানেন?
65
00:03:03,935 --> 00:03:06,075
যেমন, তারা সবুজ
যখন তিনি সবুজ পরেন, এবং তারপর...
66
00:03:06,145 --> 00:03:08,035
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি এখন কে?
67
00:03:08,105 --> 00:03:10,955
একজন সাধারণ কিশোর?
68
00:03:11,035 --> 00:03:13,295
যদিও আমি শুনতে ভালোবাসি
আপনি কিছু সম্পর্কে কথা বলেন
69
00:03:13,375 --> 00:03:15,465
একটি ছেলেকে ক্রাশ করার মতোই সহজ।
70
00:03:15,545 --> 00:03:18,745
আপনার কাউন্সেলরের দরকার নেই, হোপ।
71
00:03:18,825 --> 00:03:20,555
তোমার একজন বন্ধু দরকার।
72
00:03:20,625 --> 00:03:22,375
ঠিক আছে, চলুন
এই চেয়ার বাকি
73
00:03:22,455 --> 00:03:23,965
এবং টেবিল এবং এখান থেকে তাদের নিয়ে যান।
74
00:03:23,975 --> 00:03:25,295
ঠিক আছে?
75
00:03:25,305 --> 00:03:27,975
চলুন, চলুন।
76
00:03:28,055 --> 00:03:30,645
আলফা হওয়ার সুবিধা।
77
00:03:30,725 --> 00:03:32,765
আপনি চারপাশে বস পেতে মানুষ গুচ্ছ.
78
00:03:32,845 --> 00:03:34,395
আরও একগুচ্ছ ছায়ার মতো
79
00:03:34,465 --> 00:03:35,775
কি করতে হবে জানানোর অপেক্ষায়।
80
00:03:37,275 --> 00:03:38,725
কে আপনাকে পার্টি ডিউটিতে বসিয়েছে?
81
00:03:38,805 --> 00:03:41,935
আমি স্বেচ্ছাসেবক. আপনি কি চান?
আমি ব্যস্ত.
82
00:03:42,015 --> 00:03:45,745
শোন, রাফ, আমি জানি তুমি রাগ করেছ
আমি ল্যান্ডনকে দূরে পাঠানোর জন্য, কিন্তু...
83
00:03:47,495 --> 00:03:49,485
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এটা তার নিজের ভালোর জন্য ছিল।
84
00:03:49,495 --> 00:03:50,665
আপনি তাকে দুই মিনিটের জন্য চেনেন,
85
00:03:50,745 --> 00:03:52,115
এবং আপনি কি জানেন তার জন্য ভাল?
86
00:03:52,195 --> 00:03:53,405
আমি জানি যে আমি চাই সে নিরাপদ থাকুক।
87
00:03:53,485 --> 00:03:56,245
শোন, রাফ,
আমি এখানে শুধু ক্ষমা চাইতে এসেছি।
88
00:03:56,325 --> 00:03:57,835
এবং আমি ভেবেছিলাম যদি ...
89
00:03:57,915 --> 00:04:01,005
আমি জানি না, যদি আপনার প্রয়োজন হয়
কারো সাথে কথা বলার...
90
00:04:02,535 --> 00:04:04,055
যাই হোক।
91
00:04:09,215 --> 00:04:12,855
আসলে, উম...
92
00:04:12,935 --> 00:04:15,135
আমার কিছু সাহায্য দরকার।
93
00:04:15,215 --> 00:04:19,105
কোন অভিনব পার্টি নেই
গ্র্যান্ড বলরুম আমি যেখান থেকে এসেছি।
94
00:04:19,175 --> 00:04:21,105
আমার জানা দরকার
আজ রাতের জন্য কি আশা করা যায়।
95
00:04:21,185 --> 00:04:22,855
আমি লিজিকে হতাশ করতে চাই না।
96
00:04:22,865 --> 00:04:26,365
- লিজি সল্টজম্যান কী ভাবেন তা কে চিন্তা করে?
- আমি করি।
97
00:04:26,445 --> 00:04:28,165
আমি তার তারিখ.
98
00:04:34,365 --> 00:04:37,245
- আরে। আমি তোমাকে সকালের নাস্তায় দেখিনি।
- আমি খেতে খুব উত্তেজিত।
99
00:04:37,325 --> 00:04:41,295
আমাদের জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
এটি একটি পার্টি জন্য একটি সুন্দর দিন না?
100
00:04:41,365 --> 00:04:42,835
তুমি... প্রফুল্ল.
101
00:04:42,845 --> 00:04:45,215
আমি কেন হব না?
মা আসছে বাসায়,
102
00:04:45,225 --> 00:04:47,635
আমি রাফের সাথে সেক্স করেছি, আমার ছিদ্র
কার্যত অদৃশ্য...
103
00:04:47,705 --> 00:04:49,895
দাঁড়াও, কি?
104
00:04:49,965 --> 00:04:52,505
- তুমি সেক্স করেছিলে...
- গত রাতে।
105
00:04:52,585 --> 00:04:54,975
তুমি জানো মা সব সময় কেমন করে বলে
যে জিনিস কাজ আউট
106
00:04:55,045 --> 00:04:56,885
শেষ পর্যন্ত তারা যেভাবে অনুমিত হয়?
107
00:04:56,905 --> 00:04:58,475
সে ঠিক বলেছে।
108
00:04:58,555 --> 00:05:01,065
আমার সময় হবে না
এখন ডাইনিদের প্রতিনিধিত্ব করতে
109
00:05:01,075 --> 00:05:02,895
প্রেমিকের সাথে,
110
00:05:02,905 --> 00:05:04,855
তাই আপনি পাচ্ছেন
সান্ত্বনা পুরস্কার নিখুঁত.
111
00:05:04,935 --> 00:05:05,985
ঠিক আছে।
112
00:05:06,055 --> 00:05:07,655
আমি তোমার সাহায্য চাই.
113
00:05:07,725 --> 00:05:09,745
আমি মেগান মার্কেল রুচিশীল জন্য যাচ্ছি.
114
00:05:09,825 --> 00:05:11,655
উওট, উওট!
115
00:05:11,735 --> 00:05:13,165
শুভ জন্মদিন, জাদুকরী।
116
00:05:13,245 --> 00:05:15,085
ওহ, দেখুন। এটা শয়তান
117
00:05:15,155 --> 00:05:17,995
- একটি ক্রপ টপে। আমার পৃথিবী পুড়িয়ে দিতে আসবে?
- বিপরীতমুখী।
118
00:05:18,075 --> 00:05:21,375
স্টাইল পাওয়ার আগেই রাজকুমারী দি।
আমি এটা খনন.
119
00:05:21,445 --> 00:05:24,505
- তুমি কি চাও?
- ওহ, শুধু তোমাদের দুজনকে খুশি করার জন্য। তুমি জানো,
120
00:05:24,575 --> 00:05:25,755
কারণ তোমার মা আসছে না।
121
00:05:25,765 --> 00:05:27,755
- কি? কি?
- ওহ, আমি তাদের বাতিল শুনেছি
122
00:05:27,765 --> 00:05:30,935
অফিসে তার পিকআপ।
আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন।
123
00:05:31,005 --> 00:05:32,015
উফ।
124
00:05:38,965 --> 00:05:42,225
আমি একটি মৌলিক সীমানা বানান করা
তাকে রাখা
125
00:05:42,305 --> 00:05:44,975
আপনি কি নিশ্চিত যে সে জাদু করতে পারে না?
126
00:05:44,985 --> 00:05:47,065
মরার আগে সে পারেনি,
তাই যদি সে এখন পারে,
127
00:05:47,145 --> 00:05:48,445
আমি মনে করি আমরা কঠিন উপায় শিখব.
128
00:05:48,455 --> 00:05:51,065
উম, সে এখানেই আছে।
129
00:05:51,145 --> 00:05:52,615
এবং তার অনেক প্রশ্ন আছে.
130
00:05:52,625 --> 00:05:54,285
এই এক সঙ্গে সতর্ক থাকুন, রিক.
131
00:06:03,465 --> 00:06:05,455
ঠিক আছে, কথা বলা যাক।
132
00:06:05,465 --> 00:06:08,375
তুমি কে? আপনি কি চান?
133
00:06:08,455 --> 00:06:11,925
- আমি জোসেট লাফলিন, প্রায় সল্টজম্যান।
- না।
134
00:06:11,995 --> 00:06:13,175
জো লাফলিন মারা গেছেন।
135
00:06:13,255 --> 00:06:15,305
আমি ভালো করেই জানি।
এটা প্রতিদিন নয়
136
00:06:15,315 --> 00:06:18,855
- তোমার শটগানের বিয়েতে তোমাকে খুন করা হয়েছে।
- ঠিক আছে। শেষ কথা কি মনে আছে?
137
00:06:20,485 --> 00:06:22,475
সকালের অসুস্থতা।
138
00:06:22,485 --> 00:06:25,265
আমার পোষাক.
139
00:06:25,345 --> 00:06:26,975
আমাদের শপথ।
140
00:06:27,045 --> 00:06:30,245
সাথে আমার সাইকোপ্যাথ যমজ ভাই
একটি খুব বড় ছুরি। এবং তারপর...
141
00:06:31,995 --> 00:06:34,485
কিছুই না
142
00:06:34,495 --> 00:06:37,285
এটা কতদিন আগে ছিল?
143
00:06:37,355 --> 00:06:39,835
তুমি দেখতে একটু... পাকা।
144
00:06:39,915 --> 00:06:42,165
প্রায় 16 বছর আগে।
145
00:06:42,175 --> 00:06:45,165
16 বছর।
146
00:06:46,995 --> 00:06:48,585
আমি কি বলব জানি না।
147
00:06:48,665 --> 00:06:49,965
কেমন আছেন? কেমন আছেন?
148
00:06:50,035 --> 00:06:52,465
ওহ, শুধু কাটা...
শুধু অভিনয় বাদ, ঠিক আছে?
149
00:06:52,535 --> 00:06:54,185
এটা কোনো কাজ নয়, রিক।
150
00:06:54,255 --> 00:06:55,635
এটি মিস্টিক ফলস।
আমি ঠিক না
151
00:06:55,705 --> 00:06:57,925
প্রথম ব্যক্তি হতে
মৃতদের থেকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
152
00:06:58,005 --> 00:07:00,005
হ্যাঁ, ভাল, জিনিস একটি অর্জিত হয়েছে
ইদানীং এখানে একটু জটিল।
153
00:07:01,935 --> 00:07:03,395
বাবা?
154
00:07:03,405 --> 00:07:05,055
তোমার দরজা বন্ধ কেন?
155
00:07:05,135 --> 00:07:07,575
"বাবা"?
156
00:07:09,185 --> 00:07:10,275
এবং আপনি কখন আমাদের বলতে যাচ্ছিলেন
157
00:07:10,345 --> 00:07:11,395
যে মা ফিরে আসছে না?
158
00:07:11,475 --> 00:07:12,845
আমি প্রায় ছিল.
159
00:07:12,925 --> 00:07:14,995
সেখানে - একটি ধর্মঘট আছে
মোজাম্বিক বিমানবন্দরে।
160
00:07:16,945 --> 00:07:18,375
তিনি একজন পাইলটকে বাধ্য করতে পারেননি
161
00:07:18,445 --> 00:07:20,115
এবং একটি প্রাইভেট জেটে চড়ে?
162
00:07:20,195 --> 00:07:21,455
সে পরে সব ব্যাখ্যা করবে।
163
00:07:21,525 --> 00:07:24,995
ঠিক আছে? কিন্তু এই মুহূর্তে আমি শুধু তোমাকে প্রয়োজন
যাও কারণ আমি তোমার উপহার গুটিয়ে দিচ্ছি।
164
00:07:25,075 --> 00:07:27,715
না, তুমি নেই। আপনি
আপনার দাঁত মাধ্যমে মিথ্যা.
165
00:07:39,755 --> 00:07:40,965
এই ট্রলপ কে?
166
00:07:41,045 --> 00:07:42,515
- ওহ, মাই গড।
- আমার তোমাকে যেতে হবে
167
00:07:42,585 --> 00:07:44,685
- এখনই।
- আমি দুঃখিত.
168
00:07:44,755 --> 00:07:46,235
তোমার বয়স কত?
169
00:07:46,315 --> 00:07:47,355
- 16।
- 16।
170
00:07:47,425 --> 00:07:48,725
আজ।
171
00:07:48,735 --> 00:07:50,315
এটা আমাদের জন্মদিন.
172
00:07:50,385 --> 00:07:51,735
আপনি যমজ?
173
00:07:51,815 --> 00:07:53,565
- আমরা এখানে কি বাধা দিচ্ছি?
- আমি সিরিয়াস।
174
00:07:53,575 --> 00:07:55,195
আমি যা বলি তাই কর আর এখন যাও।
175
00:07:55,265 --> 00:07:56,695
- লিজি।
- কি?
176
00:07:56,775 --> 00:07:59,325
লিজি, এটা তার.
177
00:07:59,395 --> 00:08:01,295
তার কে?
178
00:08:08,405 --> 00:08:09,795
তার।
179
00:08:13,265 --> 00:08:16,225
পবিত্র বাজে কথা।
180
00:08:17,955 --> 00:08:19,435
তুমি বায়ো-মা।
181
00:08:23,045 --> 00:08:26,555
এটা অসম্ভব। আমি এমনকি ছিল না
আমাদের বিয়েতে দেখানো। কিভাবে...
182
00:08:26,635 --> 00:08:29,275
আপনার পরিবার এর পাগল coven
যাদুকরীভাবে তাদের বসানো
183
00:08:29,355 --> 00:08:30,985
আপনি মারা গেলে ক্যারোলিনে।
184
00:08:30,995 --> 00:08:32,445
তিনি তাদের জন্মদাত্রী মা।
185
00:08:32,515 --> 00:08:34,455
ক্যারোলিন?
186
00:08:34,525 --> 00:08:35,945
তাই...
187
00:08:35,955 --> 00:08:38,075
-তোমরা দুজন...
- না।
188
00:08:38,145 --> 00:08:40,405
তিনি স্টেফান সালভাতোরেকে বিয়ে করেছিলেন।
189
00:08:40,485 --> 00:08:42,625
যিনি মূলত মারা গেছেন
তাদের বিয়ের দিনও,
190
00:08:42,705 --> 00:08:44,075
কিন্তু এটা একটা দীর্ঘ গল্প।
191
00:08:44,155 --> 00:08:45,965
তারা এখনও খুব কাছাকাছি আছে.
192
00:08:46,035 --> 00:08:48,415
আমরা একসাথে এই স্কুল খুলেছি।
193
00:08:48,495 --> 00:08:50,245
সে এখন বিদেশে
খুবই গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছে
194
00:08:50,325 --> 00:08:51,915
নিয়োগের কাজ।
195
00:08:51,995 --> 00:08:57,045
- আমি লিজি। আমার মায়ের পর মা।
- আর আমি জোসি।
196
00:08:57,125 --> 00:08:59,715
জোসেট। লাইক...
197
00:08:59,795 --> 00:09:01,145
আমি
198
00:09:01,225 --> 00:09:03,425
তাই, emcee
199
00:09:03,505 --> 00:09:05,305
তারপর লিজি এবং তার এসকর্ট ঘোষণা করবে।
200
00:09:05,315 --> 00:09:08,485
- তার কি?
- একটি, একটি অভিষেক বল মত ধরনের.
201
00:09:08,565 --> 00:09:10,065
আমি পালক যত্নে বড় হয়েছি।
202
00:09:10,135 --> 00:09:12,815
ঠিক আছে। আচ্ছা, তাদের সিঁড়ি ছিল, তাই না?
203
00:09:12,825 --> 00:09:15,605
সুতরাং, আপনি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন
অর্ধেক নিচে
204
00:09:15,685 --> 00:09:17,735
আপনি এই সব জিনিস কিভাবে জানেন?
205
00:09:17,815 --> 00:09:20,665
আমার এক খালা ঘুরে এসেছেন
হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে।
206
00:09:20,745 --> 00:09:23,825
এই ধরনের জিনিস তার জ্যাম.
207
00:09:23,835 --> 00:09:26,915
তো, কি, আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি?
208
00:09:26,985 --> 00:09:30,585
তারপর তুমি তার হাত ধরো।
209
00:09:30,655 --> 00:09:32,665
আপনি উপরে আপনার নির্বাণ করছেন মত সাজানোর.
210
00:09:32,675 --> 00:09:35,595
হ্যাঁ, যে মত.
এবং তারপর আপনি একসাথে নামা.
211
00:09:41,125 --> 00:09:42,935
এবং এখন আপনি নম.
212
00:09:45,435 --> 00:09:47,645
- হ্যাঁ, আপনি আমার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন।
- এটা খারাপ মনে করেন?
213
00:09:47,715 --> 00:09:48,935
আপনি জানেন যে এটি কেবল আরও খারাপ হতে চলেছে, তাই না?
214
00:09:49,015 --> 00:09:50,105
Lizzie Saltzman পরিকল্পনা করা হয়েছে
215
00:09:50,175 --> 00:09:52,645
সে পাঁচ বছর বয়স থেকে তার মিষ্টি 16.
216
00:09:52,725 --> 00:09:54,855
আপনার সম্ভবত উচিত ছিল
জিজ্ঞাসা করার আগে দুবার চিন্তা করুন
217
00:09:54,865 --> 00:09:57,815
- তার তারিখ হতে.
- আচ্ছা, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি।
218
00:09:57,895 --> 00:10:00,275
আমি শুধু জানি যে আমি পারি না
তাকে এখন নামিয়ে দাও।
219
00:10:00,355 --> 00:10:01,525
কেন?
220
00:10:01,545 --> 00:10:03,745
কারণ আমি তার সাথে শুয়েছিলাম, আশা.
221
00:10:05,565 --> 00:10:07,865
আপনি ভাগ্যবান আমি নারীদের সম্মান করি
222
00:10:07,875 --> 00:10:10,385
এবং যে আমি সব রূপ পরিহার করি
বিষাক্ত পুরুষত্বের,
223
00:10:10,455 --> 00:10:12,995
অন্যথায় আপনি এবং আমি হব
এই মুহূর্তে নিচে নিক্ষেপ.
224
00:10:13,075 --> 00:10:15,465
আমার পাছায় লাথি মারতে পারলেও।
225
00:10:15,535 --> 00:10:17,025
বন্ধু, আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.
226
00:10:17,105 --> 00:10:18,465
লিজি এবং জোসিকে বলে
যে তাদের মা আসছে না?
227
00:10:18,535 --> 00:10:19,965
ওহ, এটা শুধু লিজির জন্য ছিল,
228
00:10:20,045 --> 00:10:23,345
রাফায়েল কে নিচ্ছে
আপনার পরিবর্তে তার তারিখ হিসাবে.
229
00:10:23,415 --> 00:10:24,515
তাহলে এই সব করছ কেন
230
00:10:24,595 --> 00:10:26,055
চেষ্টা এবং তার পার্টি নিখুঁত করতে?
231
00:10:26,065 --> 00:10:28,015
'কারণ একজন মানুষকে তার শট গুলি করতে হবে।
232
00:10:28,095 --> 00:10:30,235
ওহ, আমার ঈশ্বর. না.
আমি আর নিতে পারছি না।
233
00:10:30,315 --> 00:10:34,185
আপনার বন্ধু হিসাবে, আমি এটা দাবি
আপনি আপনার ছোট MGs পুনরুদ্ধার
234
00:10:34,265 --> 00:10:35,575
লিজির হাত থেকে।
235
00:10:35,645 --> 00:10:37,195
আমি যখন বিজয়ের স্বাদ নিতে পারি না।
236
00:10:39,725 --> 00:10:41,075
ফাইন।
237
00:10:41,155 --> 00:10:42,665
আমি তোমাকে একটা চুক্তি করব।
238
00:10:42,735 --> 00:10:44,905
আমি ওয়্যারউলফ প্রিন্স চার্মিংকে দূরে রাখব
239
00:10:44,915 --> 00:10:46,325
পার্টি থেকে আপনার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ
240
00:10:46,405 --> 00:10:48,825
তোমার একটা শুট করার জন্য, ফাইনাল,
241
00:10:48,905 --> 00:10:51,205
অনিবার্যভাবে ব্যর্থ শট.
242
00:10:51,285 --> 00:10:53,535
এবং যখন এটি শেষ হয়,
এবং গড় রানী
243
00:10:53,615 --> 00:10:56,255
আপনার হৃদয় ভেঙ্গেছে
সব আবার, আমাকে প্রতিশ্রুতি
244
00:10:56,335 --> 00:10:59,425
যে আপনি লিজিকে যেতে দেবেন।
245
00:11:01,745 --> 00:11:03,345
ঠিক আছে, আর একবার।
246
00:11:03,415 --> 00:11:05,055
তোমার নাম কি?
247
00:11:05,125 --> 00:11:06,565
জোসেট লাফলিন।
248
00:11:09,425 --> 00:11:10,685
এবং আপনার পেশা কি?
249
00:11:10,695 --> 00:11:11,945
আমি একজন ডাক্তার।
250
00:11:12,015 --> 00:11:13,985
আমি, যাইহোক.
251
00:11:16,305 --> 00:11:17,735
আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন:
252
00:11:17,805 --> 00:11:19,355
আমি এখানে তোমার ক্ষতি করতে এসেছি।
253
00:11:19,435 --> 00:11:21,455
আমি এখানে তোমার ক্ষতি করতে এসেছি।
254
00:11:23,275 --> 00:11:25,405
আপনি আমার বাবার সাথে কিভাবে দেখা করলেন?
255
00:11:25,485 --> 00:11:26,865
এটা, আহ, একটি প্রশ্ন না.
256
00:11:26,945 --> 00:11:29,705
আমি কলেজ পার্টিতে তার কাছে গিয়েছিলাম।
257
00:11:29,775 --> 00:11:32,125
তিনি 20 বছরের বেশি বয়সী একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন।
258
00:11:32,195 --> 00:11:33,295
এটা কি প্রথম দেখায় প্রেম ছিল?
259
00:11:33,375 --> 00:11:34,465
জো.
260
00:11:35,465 --> 00:11:37,465
এত নোংরা হবেন না।
261
00:11:37,545 --> 00:11:38,795
পুরোপুরি না।
262
00:11:38,875 --> 00:11:41,305
আমি তার সাথে ফ্লার্ট করলাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম
263
00:11:41,385 --> 00:11:43,055
তার পানীয় এক চুমুক জন্য.
264
00:11:43,135 --> 00:11:44,795
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একজন জার্মোফোব।
265
00:11:44,815 --> 00:11:48,395
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম সে তাকিয়ে আছে
ইন্ডিয়ানা জোন্সের মত, তাই...
266
00:11:51,295 --> 00:11:55,395
এই হাঁটা নিচে অদ্ভুত বৃদ্ধ মানুষ
মেমরি লেন মজার এবং সব,
267
00:11:55,465 --> 00:11:57,365
কিন্তু আমরা একটি পার্টি জন্য প্রস্তুত পেতে আছে.
268
00:11:59,325 --> 00:12:01,035
তারপরও কি তুমি এখানে থাকবে?
269
00:12:01,105 --> 00:12:03,155
আমি যখন পারব সেখানে থাকব।
270
00:12:03,235 --> 00:12:04,785
কিন্তু এখন অফিস সীমা বন্ধ।
271
00:12:11,745 --> 00:12:13,505
এক, দুই, তিন।
এক, দুই...
272
00:12:13,585 --> 00:12:15,075
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি ঘুমিয়েছ
লিজি সল্টজম্যানের সাথে।
273
00:12:15,095 --> 00:12:16,335
দেখো, আমি পাগল ছিলাম
274
00:12:16,415 --> 00:12:18,665
এবং সে সেখানে ছিল।
275
00:12:18,675 --> 00:12:20,805
আমি বলিনি যে আমি এটা নিয়ে গর্বিত।
276
00:12:22,375 --> 00:12:24,135
আপনি নেতৃত্ব দিচ্ছেন.
277
00:12:26,515 --> 00:12:29,395
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে একজন গিগোলো।
278
00:12:31,885 --> 00:12:33,265
এই জন্য ধন্যবাদ.
279
00:12:35,345 --> 00:12:38,355
আমার মনে হয় পার্টিতে দেখা হবে।
280
00:12:38,365 --> 00:12:40,365
না, তুমি করবে না।
281
00:12:40,445 --> 00:12:42,485
তাই, কি, আপনি শুধু যাচ্ছেন
আপনার ঘরে একা থাকুন
282
00:12:42,555 --> 00:12:44,155
বাকি সবাই যখন মজা করছে?
283
00:12:44,225 --> 00:12:46,365
- হ্যাঁ, আমার জন্য কাজ করে।
- বুলক্র্যাপ
284
00:12:46,445 --> 00:12:47,985
প্রত্যেকেরই একজন ক্রু দরকার।
285
00:12:48,065 --> 00:12:50,375
বিদ্রূপাত্মক আসছে ধরনের
অনিচ্ছুক আলফা থেকে
286
00:12:50,455 --> 00:12:52,665
ঠিক আছে, ওয়েল, প্যাক আছে
একটি জিনিস, কিন্তু একটি ক্রু একটি ক্রু.
287
00:12:52,745 --> 00:12:54,995
আপনি কি জানেন? আমি যে ছিল
ল্যান্ডন যতক্ষণ না আপনি তাকে বিদায় করে দেন।
288
00:12:55,075 --> 00:12:57,385
আমরা যে ফিরে এসেছি? আমি শুধু বলছি।
এটা এক জিনিস
289
00:12:57,455 --> 00:12:59,625
একা থাকার সাথে শান্ত হতে,
এবং তারপর এটা অন্য
290
00:12:59,705 --> 00:13:01,135
উদ্দেশ্যমূলকভাবে একাকী মেয়ে হতে চাই।
291
00:13:01,215 --> 00:13:03,375
মিস্টার গুড গাই এর বিপরীতে,
কে একটা মেয়েকে নিয়ে যাচ্ছে
292
00:13:03,385 --> 00:13:04,835
যে আপনি তার নিজের দলকেও পছন্দ করেন না?
293
00:13:04,915 --> 00:13:06,935
আপনি কি জানেন, আপনি সঠিক.
294
00:13:08,415 --> 00:13:11,065
পাঠ শিখেছি।
295
00:13:14,975 --> 00:13:17,105
নরক?
296
00:13:19,265 --> 00:13:20,185
বাধা বানান।
297
00:13:20,265 --> 00:13:21,575
ফ্যান্টাস্টিক।
298
00:13:21,645 --> 00:13:23,075
দুঃখিত, বাচ্চাদের.
299
00:13:23,145 --> 00:13:24,525
ব্যক্তিগত কিছুই না।
300
00:13:24,605 --> 00:13:26,155
আমাদের এখান থেকে চলে আসুন, পেনেলোপ।
301
00:13:26,225 --> 00:13:27,915
আপনি এক ঘন্টার মধ্যে মুক্ত হবেন।
302
00:13:27,985 --> 00:13:29,375
ওয়াল্টজ অনুশীলন করার জন্য প্রচুর সময়।
303
00:13:34,945 --> 00:13:36,865
আমি-আমি বুঝতে পারছি না।
304
00:13:36,945 --> 00:13:39,755
সে পালানোর চেষ্টা করেনি,
ছুরি সম্পর্কে একটি শব্দ না.
305
00:13:39,835 --> 00:13:42,045
সে এমন কিছু জানে যা শুধুমাত্র জো
জানে এবং উপেক্ষা করা উচিত নয়
306
00:13:42,115 --> 00:13:43,765
সত্য যে আমি তাকে মনে করি,
307
00:13:43,835 --> 00:13:45,375
তাই সে পছন্দ করে না
অন্যান্য প্রাণী।
308
00:13:45,455 --> 00:13:47,385
ভোঁতা বল তাদের পায়নি
তারা কি চায়,
309
00:13:47,455 --> 00:13:49,265
তাই তারা এগিয়ে গেছে
মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধে।
310
00:13:49,345 --> 00:13:51,175
হালকাভাবে চলুন.
জো যদি অন্য দানব হয়,
311
00:13:51,185 --> 00:13:53,765
সে আরো ক্ষতি করতে পারে
যেকোনো ড্রাগনের চেয়ে আপনার কাছে।
312
00:13:53,775 --> 00:13:55,305
এটি এমন কিছু ছিল যা সে বলেছিল ...
313
00:13:55,315 --> 00:13:57,015
এখানে।
314
00:13:57,025 --> 00:13:58,685
একজন প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ আছে
315
00:13:58,755 --> 00:14:00,395
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একদল সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছে
316
00:14:00,465 --> 00:14:02,355
ফ্রান্সে যারা জীবন ফিরে এসেছে
317
00:14:02,435 --> 00:14:04,275
এবং একটি গ্রাম গণহত্যা করেছে।
318
00:14:04,285 --> 00:14:06,105
পরে, তারা কাউকে আঘাত করার কথা মনে রাখেনি।
319
00:14:06,115 --> 00:14:09,205
এবং তারা সবাই বলেছিল যে তারা ছিল
অস্তিত্বে ফিরে "হ্যাঙ্কড"।
320
00:14:09,275 --> 00:14:10,865
জো মত.
321
00:14:10,935 --> 00:14:13,615
অপেক্ষা করুন, তাই কেউ বা কিছু
তাদের পুনরুত্থিত
322
00:14:13,625 --> 00:14:15,575
এবং একটি গ্রামে আক্রমণ করতে তাদের ব্যবহার করে?
323
00:14:15,655 --> 00:14:17,125
তাদের অজান্তেই।
324
00:14:21,045 --> 00:14:23,205
বাবা খুব সন্দেহজনক।
325
00:14:23,285 --> 00:14:25,625
আহ, দুহ. আমিও তাই।
326
00:14:25,635 --> 00:14:29,635
আমি শুধু মনে করি যে তিনি আরো
জম্বির চেয়ে পরী গডমাদার।
327
00:14:29,715 --> 00:14:31,595
তিনি আমাদের মা নন।
328
00:14:31,665 --> 00:14:33,635
সে ডিএনএ।
329
00:14:33,645 --> 00:14:36,385
আমরা যে সব মায়ের উপর পাগল হতে পারে
আমরা আমাদের পার্টি মিস করতে চাই,
330
00:14:36,465 --> 00:14:40,145
কিন্তু আমরা তার সাথে প্রতারণা করতে পারি না
Mombie Dearest এর সাথে।
331
00:14:41,895 --> 00:14:44,395
আপনি এমনকি পোশাক পরেন না.
332
00:14:44,475 --> 00:14:46,325
আমি দেরি করতে চাই না
আমার নিজের দলের কাছে।
333
00:14:46,395 --> 00:14:47,655
আমি শেষ.
334
00:14:47,735 --> 00:14:49,705
আমি আপনার সাথে ধরা হবে, ঠিক আছে?
335
00:15:30,185 --> 00:15:32,155
আরে, জো জো।
336
00:15:32,225 --> 00:15:34,365
একটি এসকর্ট প্রয়োজন?
337
00:15:34,375 --> 00:15:36,035
নিশ্চিত।
338
00:15:36,115 --> 00:15:39,155
তুমি কি জানো কার হৃদয়
পাথর দিয়ে তৈরি না?
339
00:15:39,235 --> 00:15:41,285
দেখুন, আমি আগের জন্য দুঃখিত.
340
00:15:41,365 --> 00:15:42,875
আমি লিজিকে কষ্ট দেওয়ার সুযোগ দেখেছি
341
00:15:42,955 --> 00:15:46,335
এবং, উহ... আমি আমার শট গুলি করেছি।
342
00:15:46,405 --> 00:15:48,385
কেন আপনি তার উপর সহজ করতে পারেন না?
343
00:15:48,465 --> 00:15:50,555
সে বাতাস চুষছে
আপনি যে রুমে আছেন
344
00:15:50,635 --> 00:15:51,875
সে আমার যমজ।
345
00:15:51,895 --> 00:15:53,465
আমরা অক্সিজেন ভাগ করতে পারি।
346
00:15:53,545 --> 00:15:54,965
আপনি কি এখন প্রেমের স্বার্থ শেয়ার করছেন?
347
00:15:55,045 --> 00:15:56,965
কারণ তিনি ডেট সহ একমাত্র।
348
00:15:57,045 --> 00:15:58,895
দেখি? আপনি হামাগুড়ি দিয়েছেন
349
00:15:58,975 --> 00:16:01,055
এতদূর নিচে Codependence খরগোশ গর্ত
350
00:16:01,065 --> 00:16:04,565
যে আপনি যত্ন নেওয়া মনে করেন
নিজের সম্পর্কে স্বার্থপর
351
00:16:04,645 --> 00:16:06,065
কিন্তু এটা না.
352
00:16:06,075 --> 00:16:08,225
তাহলে তুমি কখন তোমার যত্ন নেবে?
353
00:16:08,235 --> 00:16:10,075
আমি ঠিকই নিজের যত্ন নিই।
354
00:16:10,145 --> 00:16:11,145
ওহ, সত্যিই?
355
00:16:11,225 --> 00:16:12,825
পাঁচটায় শুরু হয় পার্টি।
356
00:16:15,565 --> 00:16:19,245
এটা একটা লজ্জার বিষয় যে আপনি সব খরচ করেছেন
লিজিকে প্রস্তুত হতে সাহায্য করার সময়।
357
00:16:46,185 --> 00:16:47,275
আপনি বিনুনি কিভাবে জানেন?
358
00:17:11,335 --> 00:17:14,755
আহ, এর স্বাগত জানাই
জন্মদিনের মেয়ে নাম্বার ওয়ান,
359
00:17:14,835 --> 00:17:17,055
এবং তার ভাগ্যবান এসকর্ট।
360
00:17:30,325 --> 00:17:33,155
আমার তারিখ কোথায়?
361
00:17:33,165 --> 00:17:34,445
আপনি তার দিকে তাকিয়ে আছেন।
362
00:17:34,525 --> 00:17:36,665
আপনি স্নিকার্স পরেছেন?
363
00:17:36,735 --> 00:17:38,745
এগুলো হল Concord 11s, Milady.
364
00:17:43,075 --> 00:17:45,675
যদি আমি তোমাকে আমার বলে কি
প্রিয় সূর্যমুখী ছিল?
365
00:17:45,745 --> 00:17:47,175
আমি জানতাম তুমি মিথ্যা বলছ।
366
00:17:47,245 --> 00:17:48,635
কিভাবে?
367
00:17:59,545 --> 00:18:01,925
আমি যেভাবে জানি আপনার
প্রিয় রং ল্যাভেন্ডার,
368
00:18:02,005 --> 00:18:03,845
আপনার প্রিয় ডেজার্ট হল চাবি লাইম পাই,
369
00:18:03,855 --> 00:18:07,435
আপনি হিপ-হপের মিশ্রণ পছন্দ করেন
এবং ওল্ড-স্কুল মোটাউন,
370
00:18:07,515 --> 00:18:09,695
এবং গুঁড়ো ব্যাট উইংস
তোমাকে হাঁচি দিতে
371
00:18:15,065 --> 00:18:17,365
আমার প্রিয় গান।
372
00:18:17,375 --> 00:18:19,615
আমি জানি।
373
00:18:39,225 --> 00:18:41,635
তোমার দেরি হবে না?
374
00:18:41,715 --> 00:18:42,895
ওহ, না। এটা শান্ত.
375
00:18:42,975 --> 00:18:45,135
কেউ খেয়াল করবে না।
376
00:18:45,215 --> 00:18:47,515
নিজের পার্টিতে?
377
00:18:47,595 --> 00:18:49,235
হয়তো ডেট থাকতো।
378
00:18:50,765 --> 00:18:53,525
বিশেষ কেউ আছে?
379
00:18:53,595 --> 00:18:56,785
এটা একটা জটিল প্রশ্ন।
380
00:19:01,415 --> 00:19:03,045
আমাকে হাস্যকর.
381
00:19:04,195 --> 00:19:06,075
আচ্ছা...
382
00:19:06,085 --> 00:19:10,875
গত বছর এই মেয়েটি ছিল,
উম, কিন্তু সে আমাকে ফেলে দিয়েছে।
383
00:19:10,945 --> 00:19:12,875
ওহ.
384
00:19:12,955 --> 00:19:14,545
এবং এখন এই ছেলে আছে.
385
00:19:14,625 --> 00:19:16,925
উম, কিন্তু লিজির ডিব আছে, তাই...
386
00:19:17,005 --> 00:19:19,545
সে কি জানে তুমি তাকে পছন্দ কর?
387
00:19:19,625 --> 00:19:24,185
না. এটা... খারাপ হবে.
388
00:19:26,255 --> 00:19:29,855
16 হচ্ছে এবং একটি শক্তিশালী হচ্ছে
যমজ বোন একটি কেকওয়াক নয়।
389
00:19:29,925 --> 00:19:31,775
কিন্তু যে কেউ খরচ
আপনার সাথে পাঁচ মিনিট
390
00:19:31,855 --> 00:19:33,935
আপনি কতটা বিশেষ তা জানতে হবে।
391
00:19:33,945 --> 00:19:37,825
আপনি শুধু এটা বলছেন
কারণ তুমি...
392
00:19:39,525 --> 00:19:41,525
এটা ঠিক আছে।
393
00:19:41,605 --> 00:19:43,445
ক্যারোলিন তোমার মা।
394
00:19:43,455 --> 00:19:45,745
তিনি একটি মহান কাজ করেছেন.
395
00:19:45,815 --> 00:19:48,455
লিজি ঠিক তার মতো।
396
00:19:48,465 --> 00:19:51,705
আপনি যে জানেন না
তিনি তার জৈবিক মা নন।
397
00:19:51,785 --> 00:19:55,045
আর তুমি আমার পিছু নিও।
398
00:19:59,165 --> 00:20:00,635
আমি সত্যিই খুশি আপনি এখানে.
399
00:20:02,835 --> 00:20:05,565
আমি সত্যি বলছি বাবা
সত্যিই নিঃসঙ্গ
400
00:20:07,315 --> 00:20:10,435
তিনি একটি সুন্দর ভয়ঙ্কর লোক,
তোমার বাবা
401
00:20:10,505 --> 00:20:11,935
কিন্তু তুমি আমাকে পরে ধরতে পারবে।
402
00:20:12,015 --> 00:20:14,195
আপনি যেতে একটি পার্টি আছে.
403
00:20:16,185 --> 00:20:20,535
আসলে, তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?
404
00:20:22,905 --> 00:20:24,825
তাই আপনি একটি ড্রাগন হত্যা করতে পারেন,
405
00:20:24,835 --> 00:20:26,165
কিন্তু আপনি আমাদের এখান থেকে বের করতে পারবেন না।
406
00:20:26,245 --> 00:20:29,115
শুধুমাত্র পেনেলোপই বানানটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারে।
407
00:20:29,195 --> 00:20:33,085
অথবা যমজরা জাদুটি চালাতে পারে।
408
00:20:33,155 --> 00:20:35,125
ওয়েল, যে অসম্ভাব্য, দেখছেন
লিজি সম্ভবত মনে করে
409
00:20:35,205 --> 00:20:36,675
আমি এখনই তাকে দাঁড় করিয়ে দিচ্ছি।
410
00:20:36,755 --> 00:20:38,795
তার অহং ব্যবহার করতে পারে
deflating একটি সামান্য বিট.
411
00:20:38,875 --> 00:20:40,175
আমি সেই লোক নই, ঠিক আছে?
412
00:20:40,185 --> 00:20:42,685
আমি শুধু মানুষের কথা ভুলি না।
413
00:20:42,755 --> 00:20:44,545
আরাম করুন। মাত্র 12 ঘন্টা হয়েছে।
414
00:20:44,625 --> 00:20:46,135
এটা তা নয়!
415
00:20:46,215 --> 00:20:47,805
দেখ,
416
00:20:47,875 --> 00:20:51,095
মাত্র ছয় সপ্তাহ হয়েছে...
417
00:20:51,175 --> 00:20:53,185
তোমার বান্ধবী মারা গেছে।
418
00:20:53,195 --> 00:20:54,685
ক্যাসি।
419
00:20:54,695 --> 00:20:57,195
এটা পাগল, কিন্তু আমার মনে হচ্ছে...
420
00:20:57,275 --> 00:20:59,485
যেমন আমি তার সাথে প্রতারণা করেছি
অথবা কিছু
421
00:20:59,555 --> 00:21:00,855
তাই আমি যদি ঠিক করতে পারি
422
00:21:00,865 --> 00:21:02,445
- লিজির দ্বারা, সম্ভবত এটি হতে পারে ...
- তাহলে কি?
423
00:21:02,515 --> 00:21:04,365
এটা কি আপনাকে অব্যাহতি দেবে?
আমি জানি না
424
00:21:04,375 --> 00:21:06,535
হতে পারে।
দেখ, রাফ,
425
00:21:06,545 --> 00:21:08,695
আপনি মাধ্যমে গিয়েছিলেন
ভয়ংকর কিছু,
426
00:21:08,705 --> 00:21:11,365
এবং এটা ঠিক
তোমার বান্ধবীকে শোক কর,
427
00:21:11,375 --> 00:21:13,285
কিন্তু আপনি ভান করতে পারবেন না
428
00:21:13,365 --> 00:21:15,335
লিজি তৈরি করতে পছন্দ করতে
নিজেকে ভালো মনে হয়
429
00:21:15,405 --> 00:21:17,385
এটা তার কোন উপকার করছে না,
430
00:21:17,455 --> 00:21:20,135
অথবা নিজেকে।
431
00:21:37,725 --> 00:21:39,405
ওহ.
432
00:21:39,485 --> 00:21:40,815
আপনি পদক্ষেপ পেয়েছেন.
433
00:21:40,895 --> 00:21:42,245
তুমি এখনো কিছুই দেখোনি।
434
00:21:51,165 --> 00:21:53,085
চল... হ্যাঁ. উহ-হু, উহ-হুহ।
না, না, না।
435
00:22:09,845 --> 00:22:11,215
আপনি Josie দেখেছেন?
436
00:22:12,965 --> 00:22:15,725
তাই লিজি রাফের প্রেমে পড়েছে,
কিন্তু এমজি লিজির প্রেমে পড়েছে।
437
00:22:15,805 --> 00:22:18,355
- এই পুরো ব্যাপার.
- কি?
438
00:22:18,425 --> 00:22:20,525
এই আলকোভ আছে
এটা অতি উচ্চ,
439
00:22:20,595 --> 00:22:22,575
তাই আপনি সবকিছু দেখতে সক্ষম হবেন।
440
00:22:24,305 --> 00:22:26,455
জো? আরে।
441
00:22:26,525 --> 00:22:31,075
জো? কেউ সাহায্য করুন!
442
00:22:31,145 --> 00:22:33,295
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?
443
00:22:47,505 --> 00:22:49,935
আর এক মিনিট।
444
00:22:53,135 --> 00:22:56,055
রাফ, আমি করিনি
শুধু ল্যান্ডনকে পাঠিয়ে দাও।
445
00:22:56,135 --> 00:22:59,475
আমি তাকে এমন একজনের কাছে পাঠিয়েছি যিনি যাচ্ছেন
তাকে তার জন্মদাত্রী খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
446
00:22:59,485 --> 00:23:05,995
আপনি নিজে থেকে তাকে বিদায় করেছেন
যে মহিলা তাকে ছেড়ে দিয়েছে তাকে খুঁজে বের করুন।
447
00:23:06,075 --> 00:23:09,995
সে আশ্চর্যজনক হলে কি হবে,
এবং তিনি অবশেষে একটি পরিবার পায়?
448
00:23:10,075 --> 00:23:11,915
তার একটি পরিবার ছিল।
449
00:23:13,525 --> 00:23:17,835
- সে আমাকে ছিল.
- একজন ক্রু একই নয়।
450
00:23:17,915 --> 00:23:19,795
পরিবার সর্বদা এবং চিরকাল।
451
00:23:19,865 --> 00:23:21,345
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
452
00:23:21,415 --> 00:23:23,915
সে আমার রক্ত নয়,
453
00:23:23,995 --> 00:23:26,295
কিন্তু সে আমার ভাই।
454
00:23:26,375 --> 00:23:28,515
কিছু হলে, হতে পারে
আপনার চেষ্টা করা উচিত
455
00:23:28,595 --> 00:23:30,345
বন্ধুদের উপর ডাউন ডাউন
456
00:23:30,355 --> 00:23:33,025
পরিবারের জন্য আপ করতে
আপনার নেই
457
00:23:41,175 --> 00:23:43,035
সময় শেষ, একা মেয়ে.
458
00:24:26,245 --> 00:24:28,065
আমি এটা পেয়েছি।
459
00:24:30,275 --> 00:24:32,915
ধন্যবাদ
460
00:24:32,995 --> 00:24:35,325
আমি দুঃখিত আমি দেরি করেছিলাম।
461
00:24:35,405 --> 00:24:38,205
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব...
462
00:24:38,275 --> 00:24:40,245
শুধু এই একবার।
463
00:24:58,965 --> 00:25:01,355
সে যেকোন জায়গায় থাকতে পারে, ডোরিয়ান।
464
00:25:01,425 --> 00:25:04,065
আমি অনুষদ অনুসন্ধান আছে
বিল্ডিং যেমন আমরা কথা বলি।
465
00:25:04,135 --> 00:25:05,935
আমি ডান্স হলের পথে যাচ্ছি।
466
00:25:05,945 --> 00:25:07,785
রিক?
467
00:25:07,855 --> 00:25:10,105
কুকুরদের ডাক।
আমি মনে করি আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.
468
00:25:10,115 --> 00:25:11,865
আমি মনে করি আমি তাদের স্ট্যান্ডবাই রাখব।
469
00:25:11,935 --> 00:25:13,455
কিছু ভুল হয়েছে
470
00:25:13,535 --> 00:25:15,035
আপনি কিভাবে বের হলেন?
471
00:25:15,105 --> 00:25:16,865
জোসি আমাকে চেয়েছিল
পার্টিতে আসতে, এবং তাই,
472
00:25:16,945 --> 00:25:18,785
তিনি আবার বানান siphoned.
আমি জানি এটা বোকা ছিল,
473
00:25:18,795 --> 00:25:20,455
কিন্তু আমি শুধু... আমি চেয়েছিলাম
তাদের মিষ্টি দেখতে 16.
474
00:25:20,465 --> 00:25:22,035
ঠিক আছে, আমাকে বলুন
ঠিক কি ঘটেছে।
475
00:25:22,115 --> 00:25:25,245
আমি জানি না আমি-আমি ওর সাথে ছিলাম
এক মিনিট, এবং তারপর...
476
00:25:25,325 --> 00:25:27,465
রিক, আমি সময় হারিয়েছি।
আমি জানি না আমি অবশ্যই আছে
477
00:25:27,545 --> 00:25:29,845
তার সাথে কিছু করেছে,
কিন্তু আমি শুধু, আমি জানি না.
478
00:25:33,715 --> 00:25:38,105
তোমার হাতে একটা ছুরি আছে
আপনার উত্তর কিনতে হবে যে দখল.
479
00:25:42,555 --> 00:25:44,605
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।
480
00:25:44,675 --> 00:25:47,825
আমি নিশ্চিত তোমার মেয়ের একটা আছে
ঘন্টা আগে তার বাতাস শেষ.
481
00:25:47,895 --> 00:25:51,615
সে কোথায়?!
482
00:25:53,525 --> 00:25:54,825
ডঃ সল্টজম্যান?
483
00:25:54,835 --> 00:25:57,655
কি হচ্ছে?
484
00:25:57,665 --> 00:26:00,505
আশা করি, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
485
00:26:02,335 --> 00:26:05,915
আরে। আপনি Josie দেখেছেন?
486
00:26:05,995 --> 00:26:07,745
সে সম্ভবত আছে
তার জীবনের সময়,
487
00:26:07,825 --> 00:26:10,845
যেমন আমি রাজকুমার পর্যন্ত ছিলাম
কমনীয় দেখাল
488
00:26:10,925 --> 00:26:12,515
এবং আমাকে কুমড়ায় পরিণত করেছে।
489
00:26:12,585 --> 00:26:14,975
আমার অন্তরে ঘৃণা আছে।
490
00:26:20,265 --> 00:26:21,845
আমি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
491
00:26:21,855 --> 00:26:23,525
- আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি.
- না।
492
00:26:23,605 --> 00:26:25,975
না, আমরা তা করছি না।
আমি আপনাকে আমাদের চুক্তিতে আটকে রাখছি।
493
00:26:26,055 --> 00:26:28,775
এই মুহুর্ত থেকে,
লিজি সল্টজম্যান বাতিল করেছে।
494
00:26:33,065 --> 00:26:34,365
ওটা পরা চাঁদে তুমি কাঁদবে?
495
00:26:34,445 --> 00:26:36,915
দুঃখিত, সময় নেই
দুশ্চরিত্রের জন্য
496
00:26:40,195 --> 00:26:43,865
আসলে... আমি ব্যবহার করতে পারি
জোসি খুঁজে পেতে আপনার সাহায্য.
497
00:26:43,875 --> 00:26:45,825
- কি হয়েছে?
- দৃশ্যত, তার আবিষ্ট
498
00:26:45,905 --> 00:26:47,785
জৈবিক মা তাকে কবর দিয়েছেন
কবরস্থানে জীবিত।
499
00:26:47,865 --> 00:26:50,255
আমরা আপনার সাথে আসছি.
500
00:26:59,805 --> 00:27:01,475
রিক এটা কোথায়?
501
00:27:01,545 --> 00:27:04,515
একটি বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা?
502
00:27:04,595 --> 00:27:05,895
আমার ছুরিটা দরকার, ডোরিয়ান।
503
00:27:05,975 --> 00:27:07,225
আমার মেয়ের জীবন হুমকির মুখে।
504
00:27:07,235 --> 00:27:08,645
আমি এটা সরানো কেন.
505
00:27:08,725 --> 00:27:10,565
দানবকে চিনতাম
একটি নাটক করতে যাচ্ছিল।
506
00:27:10,575 --> 00:27:12,315
আমি তোমাকে এখনই আমার কাছে আনতে চাই।
507
00:27:12,395 --> 00:27:13,735
হিরো 101, রিক:
508
00:27:13,745 --> 00:27:15,485
আপনি খারাপ লোক দিতে না
তারা কি চায়,
509
00:27:15,565 --> 00:27:17,155
বিশেষ করে যদি আমরা জানি না এটা কি করে।
510
00:27:17,225 --> 00:27:18,775
আমি বলতে চাচ্ছি, এই জিনিসটি আরমাগেডন তৈরি করতে পারে।
511
00:27:18,855 --> 00:27:20,155
এটা জোসি আছে!
512
00:27:20,235 --> 00:27:23,035
আমরা জোসি, রিককে বাঁচাব।
513
00:27:23,115 --> 00:27:25,255
আমরা এই ছুরি ছেড়ে দিচ্ছি না।
514
00:27:32,665 --> 00:27:34,585
এমজি, তার শ্বাস-প্রশ্বাসের কথা শুনুন।
515
00:27:34,595 --> 00:27:36,045
ধরে রাখুন।
516
00:27:36,125 --> 00:27:37,975
আমি কিছু শুনতে. বেলচা.
517
00:27:53,095 --> 00:27:54,575
যে কাজ করবে না!
518
00:28:03,795 --> 00:28:05,905
একজন পথচারীকে হত্যা করতে,
519
00:28:05,985 --> 00:28:07,785
আপনাকে মস্তিষ্কের জন্য যেতে হবে।
এটা সবাই জানে।
520
00:28:07,795 --> 00:28:09,785
হ্যাঁ, প্রত্যেক নীড় হয়তো।
521
00:28:09,795 --> 00:28:11,285
শুধু একটি জম্বি কল.
522
00:28:13,825 --> 00:28:16,045
জম্বি
523
00:28:17,215 --> 00:28:19,975
বহুবচন।
524
00:28:32,935 --> 00:28:37,224
একটি পোশাক-ঐচ্ছিক আছে
কাছাকাছি শিলা খনি।
525
00:28:37,225 --> 00:28:42,055
এটা ঠাণ্ডা, কিন্তু আমি অনুভূত যখন আমরা
আজ রাতে খুব একটা ঘুম হবে না,
526
00:28:42,056 --> 00:28:43,405
এটা রিফ্রেশ হতে পারে.
527
00:28:48,425 --> 00:28:51,665
লিজি, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি পারছি না.
528
00:28:53,575 --> 00:28:56,835
আমি জানি এটি একটি শিশ্ন পদক্ষেপ কি করতে
এটা তোমার জন্মদিনে, কিন্তু...
529
00:28:56,915 --> 00:28:59,925
আপনার সাথে মিথ্যা বলা আরও খারাপ হবে।
530
00:28:59,935 --> 00:29:02,095
এখন আমি তোমার,
এবং আমি আজ রাতে এখানে আছি,
531
00:29:02,105 --> 00:29:06,225
এবং আমি হতে চাই
আমি হতে পারি সেরা তারিখ,
532
00:29:06,295 --> 00:29:10,225
কিন্তু অন্যান্য জিনিস
ঘটবে না
533
00:29:13,685 --> 00:29:18,405
আমি বুঝতে পারছি না।
534
00:29:18,475 --> 00:29:20,195
গত রাতে...
535
00:29:20,275 --> 00:29:22,445
কাল রাতে একটা ভুল হয়েছে।
536
00:29:35,575 --> 00:29:38,765
আমার বোন কোথায়?
537
00:29:43,165 --> 00:29:44,965
হু! দুই জন্য দুই, শিশু.
538
00:29:44,975 --> 00:29:47,135
পেনেলোপ এবং আমি সামলাতে পারি
বাকি শুধু জোসি খুঁজে.
539
00:29:47,145 --> 00:29:48,985
ঠিক। বুঝেছি।
540
00:29:50,675 --> 00:29:52,765
আপনি কিভাবে এটি করতে চান?
জাদু? আমি বলি আমরা DIY
541
00:29:52,845 --> 00:29:55,065
এবং ভান করে তারা
লিজি সল্টজম্যান।
542
00:29:55,135 --> 00:29:57,035
আমার জন্য কাজ করে.
543
00:30:06,735 --> 00:30:09,085
জোসি। আমি তোমার কথা শুনছি। ধরে রাখুন।
544
00:30:25,685 --> 00:30:27,805
এমজি, আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
সাবধান!
545
00:30:27,875 --> 00:30:30,355
পেনেলোপ?
546
00:30:31,395 --> 00:30:33,485
কুঠার।
547
00:30:39,555 --> 00:30:42,155
- অভিশাপ, এমজি, উঠুন এবং তাকে খুঁজে নিন।
- খুব আওয়াজ হচ্ছে।
548
00:30:42,225 --> 00:30:44,535
-আচ্ছা আরো জোরে শোন। ভান করুন আপনি সমুদ্র সৈকতে বা অন্য কিছুতে আছেন।
- বাবা!
549
00:30:48,195 --> 00:30:50,375
আমি তাকে পেয়েছিলাম.
550
00:31:10,925 --> 00:31:12,635
তাবিজ.
551
00:31:12,715 --> 00:31:14,445
এটা কাজ করেছে.
552
00:31:15,675 --> 00:31:18,475
এটা কি অনুমিত হয়?
553
00:31:18,555 --> 00:31:21,065
চুপচাপ কথা শোনান।
554
00:31:21,075 --> 00:31:24,355
আমার কারণে সে মারা যেতে পারত।
555
00:31:24,435 --> 00:31:26,365
কিন্তু সে ঠিক আছে।
556
00:31:26,435 --> 00:31:27,655
এবং এটা আপনি ছিল না.
557
00:31:27,735 --> 00:31:29,575
আমি এটা এখন জানি. এটা...
558
00:31:29,585 --> 00:31:31,155
যাই হোক না কেন দখল।
559
00:31:31,235 --> 00:31:33,035
আমি বলতে চাচ্ছি, কিছু আছে
এই দানব ড্রাইভিং.
560
00:31:33,115 --> 00:31:35,075
A- একটি অন্ধকার উপস্থিতি,
561
00:31:35,085 --> 00:31:37,495
আমরা শুধু এটা বের করতে পারি না।
562
00:31:37,575 --> 00:31:38,835
এবং যতক্ষণ না আমরা করি,
563
00:31:38,905 --> 00:31:40,165
আমরা শুধু তার করুণায় আছি।
564
00:31:40,245 --> 00:31:41,755
এটা ভুল।
565
00:31:41,765 --> 00:31:44,085
এটা আমাদের কারো জন্য নিরাপদ নয়।
566
00:31:44,095 --> 00:31:46,595
আমাদের এই জিনিসটা আমার থেকে বের করতে হবে।
567
00:31:46,675 --> 00:31:50,175
মেয়েদের বলুন আমার কাছ থেকে এর ম্যাজিক ছিনিয়ে নিতে।
568
00:31:50,255 --> 00:31:53,855
কিন্তু জাদু সম্ভবত এর
শুধু তোমাকে আলি রাখা...
569
00:31:58,265 --> 00:31:59,655
ওহ.
570
00:32:02,765 --> 00:32:05,115
ঠিক।
571
00:32:16,155 --> 00:32:18,925
জোসি মনে করে তুমি একাকী।
572
00:32:20,045 --> 00:32:21,965
তুমি কি খুশি?
573
00:32:22,045 --> 00:32:23,755
আমি এই মুহূর্তে খুশি
574
00:32:23,825 --> 00:32:26,635
আমার বাহুতে
ভূত-প্রেত শিশুর মা।
575
00:32:30,215 --> 00:32:32,595
আমি সিরিয়াস।
576
00:32:32,675 --> 00:32:36,265
আমি খুশি হব
যখন মেয়েরা বড় হয়।
577
00:32:36,345 --> 00:32:38,565
আমি কথা দিচ্ছি।
578
00:32:40,155 --> 00:32:44,105
তারা কি জানে কি হয়
যখন তারা 22 বছর বয়সী?
579
00:32:44,185 --> 00:32:46,235
না.
580
00:32:46,305 --> 00:32:48,815
এখনো না। আর আমরা...
581
00:32:48,825 --> 00:32:51,945
তারা পর্যন্ত জানতে চান না
আমরা সব অপশন শেষ করেছি।
582
00:32:52,025 --> 00:32:55,165
তাই ক্যারোলিনের
তাদের জন্মদিন মিস.
583
00:32:55,245 --> 00:32:57,505
তিনি কিছু নেতৃত্ব অনুসরণ করছেন.
584
00:33:01,005 --> 00:33:03,415
তুমি ক্যারোলিনকে বলো
585
00:33:03,495 --> 00:33:07,555
আমি বললাম ধন্যবাদ জন্য
আমার মেয়েদের মা হচ্ছে।
586
00:33:21,385 --> 00:33:22,725
আমি সিরিয়াস, পিজ।
কিছু ক্লিক করা হয়েছে
587
00:33:22,805 --> 00:33:23,945
যখন আমি ঐ জম্বিগুলো বের করছিলাম।
588
00:33:24,025 --> 00:33:28,865
ওহ, এটা ঠিক ভিতরে অনুভূত হয়েছিল,
যে বাস্তব আমি ছিল.
589
00:33:28,935 --> 00:33:30,455
মানে...?
590
00:33:30,535 --> 00:33:32,365
আমি একজন সুপারহিরো।
591
00:33:33,375 --> 00:33:34,455
কমিক্স থেকে পছন্দ.
592
00:33:34,535 --> 00:33:36,245
কারণ নায়করা তা করেন না
593
00:33:36,325 --> 00:33:38,575
শুধু মেয়েটাকে নিয়ে যাও...
তারা সব মেয়েদের পায়।
594
00:33:38,655 --> 00:33:39,585
ওহ, পুরোপুরি।
হ্যাঁ।
595
00:33:39,655 --> 00:33:41,125
সুপারম্যান এমন একটা কুত্তা।
596
00:33:42,285 --> 00:33:43,625
আজকের রাতের জন্য ধন্যবাদ, এমজি।
597
00:33:43,635 --> 00:33:45,045
প্রথম নায়ক আপনাকে ধন্যবাদ.
598
00:33:45,125 --> 00:33:47,215
আহ, গৃহীত!
আপ, আপ, এবং দূরে.
599
00:33:47,285 --> 00:33:49,975
আরে। আমার সম্পর্কে কি?
600
00:33:50,055 --> 00:33:53,395
আমি সাহায্য করেছি।
601
00:33:53,475 --> 00:33:56,385
আমি পেয়েছিলাম কারণ আপনি
আমার জন্মদিনে জীবন্ত কবর দেওয়া হয়।
602
00:33:56,465 --> 00:33:58,595
আপনার পরামর্শ নিয়েছি।
603
00:33:58,675 --> 00:34:01,265
আমি কিছু চেয়েছিলাম,
এবং আমি এটি জন্য গিয়েছিলাম.
604
00:34:01,345 --> 00:34:04,315
আমি স্বার্থপর পদক্ষেপ করেছি, এবং আমি
একটি জম্বি যুদ্ধ শেষ.
605
00:34:04,325 --> 00:34:06,065
মানুষের জন্য জায়গা আছে
এই পৃথিবীতে
606
00:34:06,145 --> 00:34:07,315
যে শুধু যত্ন
অন্যান্য মানুষ সম্পর্কে।
607
00:34:07,395 --> 00:34:09,275
সবাইকে থাকতে হবে না
একটি শোবোট।
608
00:34:09,355 --> 00:34:10,995
তুমি ঠিক বলেছ।
609
00:34:11,075 --> 00:34:18,915
এই বিশ্বের প্রয়োজন নিঃস্বার্থ এবং
স্পিনিং রাখা স্বার্থপর.
610
00:34:20,675 --> 00:34:22,715
আমি পরের হতে ঘটতে.
611
00:34:31,665 --> 00:34:33,465
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
612
00:34:33,475 --> 00:34:35,765
আমি জানি।
613
00:34:48,555 --> 00:34:49,985
আরে।
614
00:34:50,065 --> 00:34:52,195
আরে।
615
00:34:52,205 --> 00:34:54,025
রুক্ষ রাত?
616
00:34:54,045 --> 00:34:56,445
উম... না।
617
00:34:56,525 --> 00:34:58,375
উল্টো সব প্রমাণ।
618
00:34:58,455 --> 00:35:00,785
আমি আসলে অনেক মজা ছিল.
619
00:35:00,865 --> 00:35:02,165
তোমার কি খবর?
620
00:35:03,905 --> 00:35:05,625
সেই সম্পর্কে...
621
00:35:05,705 --> 00:35:08,055
আমি সরাসরি লিজির সাথে ছিলাম।
622
00:35:09,915 --> 00:35:11,505
আচ্ছা, উম,
623
00:35:11,585 --> 00:35:13,885
আমি এখন আছে
আমার নিজের অ্যাভেঞ্জার্স স্কোয়াড।
624
00:35:18,885 --> 00:35:21,235
আপনি দেখতে চান আমি এখনও এটি পেয়েছি কিনা?
625
00:35:23,925 --> 00:35:24,865
কেন নয়?
626
00:35:39,155 --> 00:35:40,865
তুমি দেখতে কেমন
আপনি ময়লা স্নান করেছেন।
627
00:35:40,945 --> 00:35:42,415
ওহ, ধন্যবাদ.
628
00:35:42,425 --> 00:35:44,165
আপনাকে স্বাগতম।
629
00:35:44,235 --> 00:35:46,245
না, আসলে, আপনি হবে না
আমার যে রাত ছিল তা বিশ্বাস করুন।
630
00:35:46,255 --> 00:35:48,425
আমি, হুম, সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আপনার পরামর্শ নিতে...
631
00:35:49,955 --> 00:35:52,545
সুতরাং, আমরা শুধু
632
00:35:52,625 --> 00:35:55,385
যতক্ষণ না সে...
633
00:35:55,455 --> 00:35:57,215
কি,
634
00:35:57,295 --> 00:35:58,845
- আবার মৃত?
- ওহ, মাই গড।
635
00:35:58,925 --> 00:36:00,225
লিজি, তোমার কি দোষ?
636
00:36:00,295 --> 00:36:02,055
কি?
637
00:36:02,135 --> 00:36:03,685
এটা ঠিক আছে, জোসি.
638
00:36:03,755 --> 00:36:05,765
এটা ঠিক আছে।
639
00:36:05,775 --> 00:36:08,445
আমি ইতিমধ্যে মৃত.
640
00:36:08,525 --> 00:36:10,105
আমি ছিলাম জাদুকরী,
641
00:36:10,115 --> 00:36:11,775
ঠিক আপনার মত
642
00:36:11,785 --> 00:36:15,065
এবং আমরা বিশ্বাস করি
জিনিসের স্বাভাবিক ক্রম।
643
00:36:15,145 --> 00:36:17,445
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।
644
00:36:17,455 --> 00:36:20,695
আমি ভালোবাসি যে আমার এটি ছিল,
645
00:36:20,775 --> 00:36:22,585
কিন্তু এটা মিথ্যা।
646
00:36:24,375 --> 00:36:27,085
এবং এখন আমি আপনাকে প্রয়োজন
আমাকে এটা ঠিক করতে সাহায্য করার জন্য।
647
00:36:30,325 --> 00:36:32,465
আমি এখানে যতক্ষণ আছি,
648
00:36:32,475 --> 00:36:35,515
যত বেশি আমি মনে রাখি
আমি কোথা থেকে এসেছি।
649
00:36:37,665 --> 00:36:41,145
আমি তোমাকে দেখতাম।
650
00:36:42,335 --> 00:36:44,265
আমি তোমাদের সবাইকে দেখতাম।
651
00:36:44,345 --> 00:36:46,445
স্বপ্নের মতো...
652
00:36:48,225 --> 00:36:50,825
যেখানে সবকিছু উষ্ণ এবং সুখী।
653
00:36:50,895 --> 00:36:53,535
আমার মনে হয় আমি শান্তিতে ছিলাম।
654
00:36:56,075 --> 00:36:58,995
তাই যে যেখানে আমি হতে হবে.
655
00:36:59,075 --> 00:37:01,455
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
656
00:37:04,985 --> 00:37:06,755
আমি খুব দুঃখিত.
657
00:37:07,915 --> 00:37:11,505
আমি আপনার জন্য ভয়ঙ্কর ছিল.
658
00:37:11,515 --> 00:37:13,675
ওহ, লিজি.
659
00:37:13,755 --> 00:37:16,185
তোমার এত বড় মন আছে।
660
00:37:16,255 --> 00:37:19,845
এটা দিতে ঠিক আছে
অন্য মানুষ এটা দেখতে.
661
00:37:28,605 --> 00:37:31,355
ওহ, আমার সুন্দর মেয়েরা.
662
00:37:31,365 --> 00:37:37,945
তুমিই সেই সব
আমি কখনোই কামনা করতে পারতাম।
663
00:37:38,015 --> 00:37:40,875
সবকিছু।
664
00:37:40,945 --> 00:37:43,375
একে অপরের সাথে ভাল থাকুন।
665
00:37:43,455 --> 00:37:46,045
একে অপরের জন্য যুদ্ধ.
666
00:37:46,125 --> 00:37:49,285
আপনি যখন বড় হবেন, আপনি করবেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি বুঝুন।
667
00:37:49,365 --> 00:37:53,215
কিন্তু আমি তোমাকে মনে রাখতে চাই যে আমি এটা বলেছি।
668
00:38:09,845 --> 00:38:12,685
আমি পারব না।
669
00:38:12,765 --> 00:38:14,855
আমি পারব না।
670
00:38:14,935 --> 00:38:16,395
ওহ, জোসেট,
671
00:38:16,405 --> 00:38:18,905
এটা করা সঠিক জিনিস।
672
00:38:18,915 --> 00:38:22,325
এটা আপনার জন্য শুধুমাত্র জিনিস.
673
00:38:34,245 --> 00:38:35,705
আমি তোমাকে ভালোবাসি
674
00:38:47,685 --> 00:38:49,435
আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি
675
00:38:49,445 --> 00:38:51,445
অনেক
676
00:39:53,985 --> 00:39:56,125
রিক, তুমি বাসায় যাও না কেন?
677
00:39:56,195 --> 00:39:58,385
আমি এই সব যত্ন নেব.
678
00:40:06,545 --> 00:40:12,305
আমি যাচ্ছি একমাত্র জায়গা
দানব যা করেছে তা খুঁজে বের কর
679
00:40:12,385 --> 00:40:14,445
এবং এটি হত্যা
680
00:40:16,435 --> 00:40:18,685
ধীরে ধীরে।
681
00:40:27,035 --> 00:40:29,955
এটা আপনার কোন ভালো হবে না.
682
00:40:35,695 --> 00:40:37,045
আর তুমি কে?
683
00:40:37,125 --> 00:40:42,835
ওহ. হাস্যরস আপনার করুণ প্রচেষ্টা
আপনার ভয়কে ঢাকতে কিছুই করে না।
684
00:40:42,915 --> 00:40:44,885
কাঁপতে থাকে তখন উপস্থিতিতে
685
00:40:44,895 --> 00:40:47,675
নেক্রোম্যান্সার!
686
00:40:49,085 --> 00:40:51,465
WHO?
687
00:40:51,545 --> 00:40:53,305
এই...
688
00:40:53,385 --> 00:40:55,725
নেক্রোম্যান্সার !
689
00:40:55,735 --> 00:40:57,805
জীবন-মৃত্যুর আনয়নকারী।
690
00:40:57,885 --> 00:40:59,515
যিনি ভাগ্যের সুতো ধরে রেখেছেন।
691
00:40:59,595 --> 00:41:01,855
আন্ডারওয়ার্ল্ডের অভিশপ্ত রাজা!
692
00:41:01,935 --> 00:41:04,855
এটা কোন ঘন্টা বাজছে না. তুমি?
693
00:41:04,935 --> 00:41:07,905
নেক্রোম্যান্সার সম্পর্কে আমি সব জানি
ভিডিও গেম থেকে হয়।
694
00:41:07,915 --> 00:41:11,325
এবং তারা, মত, নিম্ন স্তরের
জাদুকরী কামান পশুখাদ্য
695
00:41:11,395 --> 00:41:12,865
আমি নিছক জাদুকরী নই।
696
00:41:12,945 --> 00:41:15,255
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি শুধুমাত্র একজনই।
697
00:41:15,325 --> 00:41:17,205
এবং এখন আপনি দেখেছেন
আমি কি করতে পারি।
698
00:41:17,285 --> 00:41:19,595
আসুন ব্যবসায় নেমে আসি
একটি নির্দিষ্ট ছুরির।
699
00:41:21,115 --> 00:41:22,165
আপনি যদি একজন দায়ী হন
700
00:41:22,245 --> 00:41:24,335
আজ যা নেমে গেছে তার জন্য...
701
00:41:24,415 --> 00:41:25,875
হ্যাঁ।
702
00:41:25,895 --> 00:41:27,755
তুমি ইচ্ছা করবে
তুমি অন্য কেউ ছিলে।
703
00:41:27,765 --> 00:41:29,425
আমি তোমাকে বলেছি।
704
00:41:29,435 --> 00:41:31,675
মৃত্যু আমাকে ধরে রাখতে পারবে না।
705
00:41:31,755 --> 00:41:33,605
বন্ধু...
706
00:41:39,765 --> 00:41:42,525
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব।
707
00:41:44,020 --> 00:41:46,030
MaxPayne দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
== https://subscene.com ==